|
*18.08.1952
†14.09.2009
|
Fantreffen/Boardmeeting2010Of course in this year we want to make a Boardmeating again, and we hope that a lot of you will coming to that. When: This moment we're planing the 21. August 2010 maybe one
week earlier. Of course we know that not all can be personal with us, in this case, of course the webcam works again and you will be at the picture like we always did this. I think, that the meating motiv is ready in May or June ... so who want a shirt, can send me one so I can iron it. This is only for these who want to be with us personal or via webcam. More you can read in the board, and there you can talk about
it:
2009
Boardmeating 2009 in Berlin Auch in diesem Jahr hatten wir wieder ein Forumstreffen. Eigentlich wollten wir uns in einer anderen Stadt treffen, aber meine Gesundheit zwang uns dann doch, das Treffen in Berlin stattfinden zu lassen. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg und so haben wir auch das gut in den Griff bekommen. Es war halt ein "Treffen mit Hindernissen" aber um so besser, wenn dann alle Teilnehmer die Beste Laune haben und kleine Pannen mit Humor nehmen, denn da wir hier ein paar kleinere Umbaumaßnahmen haben, haben wir das Treffen kurzer Hand mehr oder weniger ins Internet verlegt. . Jetzt möchte ich euch allen mal einen kleinen Bericht geben ... grade denjenigen, die nicht beim Treffen beisein konnten ... und auch für diejenigen, die sich irgendwann später mal anmelden. ( The translation is under the german text) Das Treffen fand ja diesmal wieder in Berlin statt, und ich war wirklich sehr gerne für euch der
Gastgeber Biggi hatte das Vergnügen (ich hoffe doch es war eins) bei uns schlafen zu können ... dadurch
hat sie nicht nur tatkräftig bei den Vorbereitungen geholfen, sondern war auch
die erste. Unseren nächsten Gast hatten wir leider nur per Telefon ... unsere
Elen ... sie hat uns dann geholfen, die Webcam richtig einzustellen, aber
irgendwie hat abends das dann doch nicht geklappt. Sorry, das tat mir wirklich für
euch leid. Löckchen und darten65 kamen dann fast zeitgleich Die Stimmung war da bereits Klasse und konnte nur noch besser werden ... springis Geschenk für unser Forumsmaskottchen, hat dann aber doch gleich "Dummheiten" gemacht: Nach einer schönen Runde Kuchen mit noch mehr Kaffee, wurde dann erst mal etwas in die Röhre geschaut ... und die Stimmung war nicht mehr zu überbieten: Es war ein perfekter Chat ... der natürlich ohne jede Ironie und Lästereien abging ... wir sind doch artig gewesen . Zur üblichen abend Zeit, hat sich mein Mann dann auch an den Grill gestellt, damit wir alle unseren Hunger stillen können. Und wenn ich jetzt sage alle, meine ich auch alle, denn auch Simonchen und Elen, die beide am Telefon dabei waren, haben etwas abbekommen .... Es kann sich also keiner Beschweren ... leider musste darten dann relativ früh weg ... was uns wirklich leid tat. Auch meine Mädchen waren dann plötzlich nicht mehr zu sehen. Aber gemeinsames Bilder ansehen bei der Musik von Patrick (also er muss unbedingt noch mehr singen, damit es mal für einen ganzen Abend ohne Wiederholung reicht) hat niemand gemerkt wie schnell die Zeit vergangen ist. Keiner hat gemerkt, dass sich dann auch mein Mann verabschiedet hat ... der Ärmste,
das fiel erst auf, als springi dann so langsam los wollte. Auch wenn wir das
alle verstanden haben, war schon schade, dass auch sie sich von uns trennen
musste. Da war es schon recht spät .. Löckchen hat den Moment zum Gehen bis
auf äußerste verschoben .. sie hat nur drauf geachtet, dass sie wenigstens
noch mit Bus und Bahn nach hause gekommen ist. Die Fotos zu diesem Bericht könnt ihr im Forum finden, es lohnt sich. Ich hoffe, ich konnte euch alle etwas teilhaben lassen und wir freuen uns auf das nächste Treffen in Dresden, dass jetzt schon im Forum geplant ist. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben und wir würden uns über viele Fans freuen. Genau wie es dieses Treffen war, wird auch das nächste Treffen eines sein wo sich das Don Forum und das Patrick Forum gemeinsam Treffen werden. aus diesem Grunde sind auch auf dem Bild oben beide Brüder vertreten, auch wenn sie leider nicht persönlich da waren.
Now I would like to give you all a small report ... just that which were not able at the meeting with us ... and also for those which announce themselves sometime later. The meeting took place this time again in Berlin, and I was realy with pleasure for you the host. This time, everybody could find fast his place with the help of place cards... the maps were put of course completely on the meeting and apparently all have liked them, nobody has forgotten his map. Biggi had the pleasure ( I hope it was to be able to sleep one) with us ... has thereby helped them not only vigorously in the preparations, but was also the first one. We had our next guest, unfortunately, only by phone ... our elen ... them then has helped us to put properly the Webcam, but anyhow has in the evening then not folded. Sorry, I was really sorry this for you. Then Löckchen and darten65 came almost at the same time Now the waiting went loose ... springi wanted to and simply did not want to come, then, there we have come along some worries ..., however, for what there is google Where a will is, is also a way and thus we have reached with the help of springis husband them, on the mobile phone. We hope, we have not frightened to him too much. The mood was there already a class and could become even better then ... springis present for our board mascot, has done, however, immediately "stupidities": Then after a nice round cake with even more coffee, something was looked for the moment in the tube ... and the mood was not to be outbid any more: It was a perfect chat ... of course without every irony and bad words went off ..., we have been well-behaved . Then to usual afternoon time, my husband has also positioned himself to the barbecue, so that we can satisfy everything our hunger. And if I say now everything, I also mean everything, because also Simonchen and elen who were present both on the phone have got something.... It is able to do itself of no weighting ..., unfortunately had to go darten then relatively early away ... what we were really sorry. Then also my girls were not suddenly to be seen any more. But common pictures consider with the music of Patrick (he must sing absolutely even more, so that it is enough sometimes for a whole evening without repetition) nobody has noticed as fast the time has passed. Nobody has noticed that then also my husband has said goodbye ... the poorest , this struck only when springi wanted then so slowly loose. Even if we have understood everything, it was a pity already that also she had to separate from us. There it was quite rather late. Löckchen has the moment to the walking up to extreme ones postponedly . them has paid attention only on it that she at least even by coach and after road lives has come. It was already after two, as Biggi and I noticed that our beds shouted, nevertheless, quite slowly ... and we have lain down so slowly ..., at least the next day Biggi had to take her fly home. The time for the next meeting does not stand yet firmly . will take place in 2009, I think sometimes if it has become warmer again ... then here, nevertheless, it was quite cold, the reason, why all jackets wore. Now we are already glad about it if we are then everything with springi in Dresden and also promise not to call this time where she remains then now You can find the photos to this report in the board it is worthwhile. I hope, I left to you everything a little bit and we are glad about the next meeting in Dresden that now is already planned in the board. The appointment is announced on time and we would be glad about many fans. Exactly as it was this meeting, the next meeting will also be one where itself Don Forum and Patrick Forum become together meeting. for this reason both brothers are also represented in the picture on top, even if they were there, unfortunately, not personally. |